潮州音:
汕头音:
揭阳音:
字 义:①离开所在的地方到别处,由自己一方到另一方,跟“来”相反:我~工厂|马上就~|给他~封信|已经~了一个电报。②距离,差距:相~不远。③已过的。特指刚过去的一年:~年。④除掉,减掉:~皮|~病|太长了,~一段。⑤扮演(戏曲里角色)。⑥在动词后,表示趋向:上~|进~。⑦在动词后,表示持续:信步走~|让他说~。⑧去声,汉语四声之一,潮汕方方去声则分阴去和阳去两类。⑨<潮>助词,放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成;一般置于句末,不带宾语:撮饭伊食~(饭他给吃了)|一下囝就夗[ug8]~(一会儿就睡着了)|尾鱼蔫~(鱼变质了)|件事乞伊知~(事情让他知道了)|物掉~(弄坏了)。
备注: 揭阳口音上线测试中。